Member since Feb '09

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Costanza Bonelli
A Passion for Translation

Arezzo, Toscana, Italy
Local time: 04:29 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
User message
The precise and swift translation you need
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersComputers (general)
Computers: SoftwareGames / Video Games / Gaming / Casino
Law: Contract(s)Tourism & Travel

Rates
English to Italian - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.04 - 0.07 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
Italian - Rates: 0.02 - 0.04 EUR per word / 12 - 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Degree in Foreign Languages and Intercultural communication at University of Siena
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2009. Became a member: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Università degli Studi di Siena)
Spanish to Italian (Università degli Studi di Siena)
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
About me
I love reading and translating. I am keen to learn new things that can help me in working better. I like to be on time in my work, and my translations are always precise. Please, feel free to contact me to have more informations. Thank you!
Keywords: English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, Religion, Social, Tourism,


Profile last updated
Jan 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search