I am qualified piblic services interpreter with DPSI ( DIPLOMA IN PUBLIC SERVICES INTERPRETING ). I gaind my Diploma in the United Kingdom and worked with all aspects of the community such as Immigration, Solicitors, Social services, Police, Schools, Local government and Courts. I have more than 1500 hours work experience and gaind an enormous experience. I am very hard working, reliable, cofident and have great understanding for the need of confidentality in my work. I am an expert interpreter in the following areas.
4- Social services
I was awarded the interpreter of the year ( 2003 ) with NERS ( NORTH OF ENGLAND REFUGEE SERVICE ). I am a member with several professional bodies in the United Kingdom and Internationaly.
1- EITI ( EVERYDAY INTERNATIONAL TRANSLATION AND INTERPRETING ) UK
2- IOL ( INSTITUE OF LINGUISTS ) UK
3- ATN ( ARAB TRANSLATORS NETWORK ) WORLDWIDE
4- UNIC ( UNITED NATION INTERPRETERS COMMITE ) WORLDWIDE
Working language, target languages and rates
Kurdish ( Mother toungue )