English to Chinese: Project of Sewage Treatment in Cihu Economic Development Zone
Source text - English Based on the EIA report of the Cihu Economic Development Zone, the purpose of environmental protection is to control the environmental pollution and improve the quality of the environment as soon as possible in order to build a modern eco-park ultimately of environmental, social and economic developing harmoniously. Then the development zone will become a modern eco-park with beautiful and pleasant environment. As a result, the construction of sewage treatment company has become a necessary and urgent task.
Translation - Chinese 为进一步加快巢湖市城市市政公用事业改革与发展，把政府投入与招商引资结合起来，积极盘活存量、优化增量，加大利用外资和各类社会资金的力度，进一步加快多元化投资的步伐。我市把污水处理设施资产重组项目拿出来，以招商引资为突破口，促进管理体制和经营机制的转变。缓解资金严重不足的矛盾，把政府引导与市场运作结合起来。
Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit
I’m Isabella, a 24-old-year professional translator stationed in Beijing. I offer translating/interpreting services to individuals and companies. The level of translation is very important for the success of negotiations. According to the customers’ specific requirements, I can provide high-quality translation services for clients’ discussions and meetings in various fields.
I am an easygoing, honest, reliable and considerate girl. I majored in English, and have got my degree of M.A. I can speak fluent English and basic French. My strength lies in the excellent capability of English-Chinese translation. The most important thing for the clients is that the two languages should be accurately translated / interpreted across. My proven English-Chinese translation/interpretation skills mean that the translation between source language and target language would not be in anyway hindered. I have good language habits, which can master the latest terminology of various fields to live up to my clients’ expectations.
If you are searching for high-quality translator, then I will sure be your best choice, and my excellent service will never let you down!
The translation/interpretation services I provide include:
---Business and industrial documents
---Laws and regulations
---Interpretation for general life situations
---Interpretation for General Working Occasions
---Interpretation for formal talks
Network ,communication, telecommunication, computer, semi-conductor, machinery, automobile, electronic, electric, biology, oil, natural gas, financing, trade, real estate, immigration, law, politics, auditing, accounting, metallurgy, construction, energy, environmental protection, geology, traffic, food, aviation, textile, clothes, water engineering, agriculture and aerographic etc.
I am very grateful that the relations between my clients and I are long-term, and I wish to establish a long-term win-win relation with you. My ethos is centered on the concept of providing superior service to create added value for the clients. Your choice originates from the trust and therefore your satisfaction will be the best gift for me!
I am progressing each day, and your advices will perfect my job!
Anywhere in China, let me talk the talk...
For more information, please visit my website: http://isabella522.weebly.com/
For enquiries, please contact: email@example.com