The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

BENZIGERCO

NA

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Hola, mi nombre es GUILLERMO MANUEL BENZIGER COTA, soy Lic. en Derecho en Mèxico ademàs de estar autorizado por el H. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Baja California Sur como PERITO TRADUCTOR para los idiomas INGLÈS-ESPAÑOL-INGLÈS.

Tengo experiencia en traducciones de tipo legal, financiero y bienes raìces ya que he trabajado en traducciones orales y escritas del ingles al español y viceversa para notarìas pùblicas, despachos jurìdicos, hoteles, yates privados, despachos contables y agencias de bienes raìces.

Todos mis trabajos han sido trabajos estrictamente profesionales con mi firma y sello requeridos para su validez.

Ademàs de esto, hice varios trabajos de verano antes de titularme de ABOGADO tales como mesero en restaurante "Kabobis" en Minneapolis, MN, recepcionista en Hotel "Oasis" en Loreto, Baja California Sur y CSR en un crucero de la compañìa Alaska, " Cruise West".

Aquì les dejo la direcciòn de la pàgina oficial del H. Tribunal Superior de Justicia del Estado de Baja California Sur para que me busquen en el ìndice de peritos traductores en donde aparece mi nombre.

http://www.tribunalbcs.gob.mx/peritos.htm#traductores


Profile last updated
Feb 19, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search