Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Nick Oros
Live to win

Uzhgorod, Zakarpats'ka Oblast', Ukraine
Local time: 19:43 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Computers (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker
CV/Resume Ukrainian (RTF)
About me
My name is Nick and I'm a freelance translator / interpreter from Ukraine. My native languages are Ukrainian and Russian. I'm fluent in English and my skill in Polish is just about enough for a conversation. My first experience in interpreting was in 2002 when I joined a Christian youto organization 'Cornerstone' in my hometown. It is a part of a worldwide Christian Outreach International, which sends missionaries all around the world. After interpreting for a few years I concentrated on text translations and worked as a website admin for an insurance agency, translating the Ukrainian content of the wevsite into Russian and English for three years.
I also have good experience in computer / video games, which is one of my hobbies. Played a lot, read a lot.
Keywords: Ukrainian, Russian, English, computers, religion, games, literature, insurance, finance, stock market, forex


Profile last updated
Feb 28, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search