The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Chinese

thomas luo
Just technical

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 20:39 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization, Operations management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Mechanics / Mech Engineering

Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
English to Chinese (Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
To be frank,I am not a versatile translator boasting wide range of translation experience.My strength is technical documents.During the last seven years,I have translated many technical documents on engineering,mechanics,automobile etc.
As a fulltime translator in translation comany(2002-2008),I translated various techinical documents for GE(wind turbine), SIEMENS(precision instrument),Alstom, Baosteel, Mercedes-Benz(automotive mount, DC Project, above 700000 English words), Honeywell(Security system) etc.
Till now,I have translated about 5 million words.


Profile last updated
Mar 2, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search