The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish
English to Catalan

Sergio Torres

Local time: 05:18 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsHistory
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Media / MultimediaSports / Fitness / Recreation
Journalism
Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Catalan - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Inglés al catalan)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello, my name is Sergio Torres.

I'm living right now in Barcelona and I've been working in the advertising field for 7 years.

A few months ago I decided to change my profesional career so I started working at home with translations from Elnglish to Spanish or Catalan. At the moment, I've done a few translations for local companies or small business but I'm looking for something else...

I'm living with my girlfriend and she is a Canadian English teacher and a translator too.

My native languages are both Spanish and Catalan. And I have studied journalism and advertising, so my writing level is excellent.
Keywords: Spanish, catalan, advertising, marketing, internet, website, site, software, english, history, journalism, español, publicidad, pagina web, historia, deporte, sport, medios, media


Profile last updated
Feb 13, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - English to Catalan   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search