The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Spanish
English to Catalan
| Sergio Torres |
Local time: 05:18 CET (GMT+1)
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Website localization|
|Advertising / Public Relations||History|
|Internet, e-Commerce||Marketing / Market Research|
|Media / Multimedia||Sports / Fitness / Recreation|
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Catalan - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
|Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.|
|English to Spanish (Inglés al catalan)|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint|
Hello, my name is Sergio Torres.
I'm living right now in Barcelona and I've been working in the advertising field for 7 years.
A few months ago I decided to change my profesional career so I started working at home with translations from Elnglish to Spanish or Catalan. At the moment, I've done a few translations for local companies or small business but I'm looking for something else...
I'm living with my girlfriend and she is a Canadian English teacher and a translator too.
My native languages are both Spanish and Catalan. And I have studied journalism and advertising, so my writing level is excellent.
Keywords: Spanish, catalan, advertising, marketing, internet, website, site, software, english, history, journalism, español, publicidad, pagina web, historia, deporte, sport, medios, media
Profile last updated
Feb 13, 2009