International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
Japanese to English


Local time: 10:08 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Subtitling
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per character
Payment methods accepted Check
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, DVD Maestro, Scenarist, subtitling
I've been translating and subtitling movies and television shows for over 12 years now, and have also done translations for about a dozen video games. I also provide the TIFF and control files used in DVD authoring situations, and now offer Blu-ray subtitles, as well. See the database link on my contact info page for a list of titles. They don't include my 2008 work or any of the video games I've worked on, but feel free to contact me for more information.
Keywords: japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games

Profile last updated
Mar 24, 2013

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search