The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English

dafleming71

NA
Local time: 07:32 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
Rates
Japanese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word
Payment methods accepted Check
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, DVD Maestro, Scenarist, subtitling
Website http://www.crystalacids.com/database/person/6505/david-fleming/
About me
I've been translating and subtitling movies and television shows for over 12 years now, and have also done translations for about a dozen video games. I also provide the TIFF and control files used in DVD authoring situations, and now offer Blu-ray subtitles, as well. See the database link on my contact info page for a list of titles. They don't include my 2008 work or any of the video games I've worked on, but feel free to contact me for more information.
Keywords: japanese, dvd, translation, subtitling, movies, films, TV, games


Profile last updated
Mar 24, 2013



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search