Working languages:
English to Russian
French to Russian
Italian to Russian

andrewzem
fast, 20 years of practical work

Nizhegorodskaya Oblast'

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEconomics
Engineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Master's degree - State Linguistic University of Nizhny Novgorod
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Machinery and machinerie construction, motor-car construction, electrotechnology and electronics, soft ware, telecommunication, juridical documentation, legislation, petrochemistry and natural gaz industry, household appliances, measuring instruments, chemistry, radio engineering, banking, finances, economy, political subjects, military translation.

Machinerie, construction d
Keywords: Машиностроение, механика, автомобилестроение, электротехника, электронное оборудование, программное обеспечение, телекоммуникации, юридические документы, законодательство, нефтехимия, нефтегазовая отрасль, бытовые приборы, измерительное оборудование, химия, радиотехника, банковское дело, финансы, экономика, общеполитическая тематика, военное дело. Machinery, machinerie construction, motor-car construction, electrotechnology, electronics, soft ware, telecommunication, juridical documentation, legislation, petrochemistry, natural gaz industry, household appliances, measuring instruments, chemistry, radio engineering, banking, finances, economy, political subjects, military translation. Machinerie, construction d’automobiles, électrotechnique, électronique, périgrammes, télécommunication, documentation juridique, législation, pétrochimie, industrie de gaz, appareils domestiques, appareils métrologiques, chimie, radiotehnique, documentation bancaire, finances, économie, sujets politiques, traduction militaire. Industria metalmeccanica, costruzione di automobili, elettrotecnica, eletronica, soft ware, telecomunicazione, documentazione giuridica, legislazione, industria petrochimica, industria di gaz, apparecchi domestici, attrezzatura metrologica, chimia, radiotecnica, documentazione bancaria, finanze, economia, soggetti politici, traduzione militare


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search