The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Dutch to English
French to English
Italian to English

jackie walters
Speed, accuracy, quality!

NA
Local time: 01:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Marketing / Market ResearchMedia / Multimedia
Medical (general)Nutrition
Real EstateRetail
Telecom(munications)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Computers (general)International Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)Architecture
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFood & Drink
GeographyGovernment / Politics
Human ResourcesManufacturing
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
About me
Dutch-English
French-English
Italian-English

20 Years Experience as a Translator


• Excellence in English: no false or semi-false cognates, no contamination
• Excellent command of source languages (Dutch, French & Italian)
• Diverse subject areas such as business, marketing/advertising, international trade, contracts, EU affairs, websites/IT, journalism, fashion, interior design, telecoms, architecture/construction, etc.
• Writing: business news, copy, baselines, slogans, rewriting, editing, etc.


Profile last updated
Feb 15, 2009



More translators and interpreters: Dutch to English - French to English - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search