Working languages:
Spanish to Hungarian

Éva Glück

Hungary
Local time: 04:12 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Expertise
Also works in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersReal Estate
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Tourism & Travel
Preferred currency HUF
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Universidad Politécnica y de Ciencias Económicas de Budapest
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Hungarian (Universidad Politécnica y de Ciencias Económicas)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Spanish (DOC)
About me
Soy licenciada en Económicas, especialidad internacional. Durante mis estudios universitarios estudié intensivamente alemán y español insistiendo en el lenguaje técnico de la economía. Mi lengua materna es el húngaro y hablo también inglés, idioma que usaba cuando trabajé para empresas americanas con plantillas muy internacionales. Utilizo habitualmente Trados, Word, Power Point, Excel, Internet y Outlook Express.
Trabajé durante tres años en la empresa americana Arthur Andersen como revisora de cuentas, asistiendo a clientes de diferentes naciones. Después trabajé tres años en una empresa telefónica americana-danesa preparando las cuentas financieras para la bolsa de Nueva York. Mi actual puesto de trabajo es en Graphisoft S.A., preparando reportajes para las bolsas de Budapest y Fráncfort en tres idiomas: húngaro, inglés y alemán. También viajé regularmente a las filiales de Madrid, Múnich, Londres y San Francisco para controlar sus cuentas financieras.
e-mail: egluck@vipmail.hu
Keywords: húngaro, español, económicas, finanzas, traducción, traducción, fordítás, szakfordítás, traducción especializada, traductor, fordító, spanyol, magyar, spanyol-magyar, magyar-spanyol, español-húngaro, húngaro-español


Profile last updated
May 14, 2009



More translators and interpreters: Spanish to Hungarian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search