Working languages:
English to Spanish
French to Spanish

Begoña Alvarez
Accuracy & reliability

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 05:06 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)SAP
Computers: HardwareComputers: Software
Internet, e-CommerceComputers: Systems, Networks
Translation education Bachelor's degree - University of Granada (Spain)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ASETRAD
Software Adobe Acrobat, Catalyst, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a proffesional "technical translator" that offers high quality translation and localization services.
I have a wide experience in IT, ERP, SAP, electronics, and "computer- related jobs".
Over 10 years of working in the "translation & localization world", I have been involved in many big, medium and small projects, always meeting high standards and tight deadlines.
TRADOS has become my main working tool but I can also work with other CAT tools as requested by clients.
Enthusiasm and commitment are parts of my job.
Keywords: IT, technology, SAP, software, hardware, printers, computer, guide, manual, localization, web site, internet, training, telecommunication, marketing, mobile, online help, TRADOS


Profile last updated
Dec 30, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search