The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

rcanning

NA
Local time: 11:32 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
BotanyLaw (general)
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
Environment & EcologyEnergy / Power Generation
Electronics / Elect EngEconomics
Computers: SoftwareIdioms / Maxims / Sayings

Translation education Other - American School, El Salvador
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (El Salvador American School)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (RTF)
About me
I am a British Citizen who has been living and working in Nicaragua, Central America for three years. Due to lving in a developing country, where the cost of living is considerably lower than in my native country, I am able to offer competitively low prices, whilst never compromising on the time I dedicate to a project, assuring it is completed to a very high standard.

All work completed by myself will be proof-read before being submited to you. The advantage to you is that you pay the lower charges whilst being assured of receiving work completed to the standard of a certified translator.

Education:
1986-1998
Roosevelt Bilingual School
Primary/Secondary School & Highschool


1998-2000
Professional Translations, Technical Diploma
American School, El Salvador


A few current clients are:
TACA AIRLINES
REFINERY OF EL SALVADOR
WEB-E-VOLUTION
OYM S.A
GIBSON & CO
DURACELL
MOTOROLA
FINTRAC
AIG INSURANCE COMPANY
LA CENTRO AMERICANA S.A.
Keywords: spanish, english, technical, informal,


Profile last updated
Oct 14, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search