The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Italian
German to Italian

Janis28
Traduttrice Freelance

Local time: 04:54 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC), German (DOC)
About me
Il mio nome e' Erminia Maltri e ho 27 anni. Sono laureata in Lingue e Letterature straniere presso la facolta' di Bari nelle lingue inglese e tedesco.

A seguito degli studi compiuti presso un Istituto professionale per servizi turistici e la Facolta' di Lingue e Letterature straniere, i punti cardine della mia formazione sono costituiti dalle lingue straniere e dalla conoscenza degli elementi fondamentali nel settore turistico. Durante i miei studi, ho raccolto anche numerose conoscenze in ambito informatico. Ho acquisito lo scorso anno, il certificato Patente Europea del Computer (ECDL)

Durante i miei studi, ho effettuato esperienze sufficienti nell'ambito delle traduzioni di vario genere nelle lingue Inglese e Tedesco. Inoltre ho anche effettuato collaborazioni universitarie in ambito amministrativo.

Mi propongo come madrelingua italiana con la conoscenza molto buona della lingua tedesca e della lingua inglese. In particolar modo, ho acquisito una maggiore padronanza della lingua tedesca a seguito dei miei numerosi viaggi e soggiorni all'estero nei paesi di lingua tedesca.

Eseguo traduzioni nel campo letterario, musicale, e turistico soprattutto.


Profile last updated
Feb 18, 2009



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search