The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Thai to English
German to English
German to Thai

pacharaphet
Culturally Sensitive, Reliable, Speedy

United States

Native in: English 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law (general)Energy / Power Generation
Environment & EcologyEconomics
HistoryLinguistics
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended How to create from scratch a free professional website for Translators – no need to know any difficult HTML, ASP or PHP language [download]
Professional practices pacharaphet endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I have Bachelor's and Master's degree in German from the US, but I also have a year of training from the Fach Angewandte Sprach und Kulturwissenschaft (FASK) in Germersheim, Rheinland-Pfalz, Germany. I have the most experience with topics including economy, politics, literature, linguistics, entertainment, environment, and contracts.

My German is documented with C1 at 94 percent (taken 3 years ago, have gained more experience since and currently reside in Germany)

My Thai has been verified by the Department of Southeast Asian Studies at Ohio University as being Advanced Superior in all four aspects.
Keywords: german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment


Profile last updated
May 16, 2014



More translators and interpreters: Thai to English - German to English - German to Thai   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search