Working languages: English to Italian Spanish to Italian
CECILIA VECCHIOTTI Translator_and_Doctor_Eng_Spa_Ita
Local time: 20:00 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Medical: Pharmaceuticals Science (general) Medical (general) Medical: Dentistry Medical: Health Care
Also works in: Architecture Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Petroleum Eng/Sci Law: Contract(s) Games / Video Games / Gaming / Casino Energy / Power Generation Biology (-tech,-chem,micro-) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour DENTISTRY Other - S. Pellegrino Advanced School for Interpreters and Translators Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A English to Italian (Tradinfo (Forlì, Italy)) Spanish to Italian (Tradinfo (Forlì, Italy)) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, GTS, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast English (DOC)
Hi, thanks for reading about me.
My name's Cecilia, I'm Italian, currently living in Cesena, my hometown, Italy.
I'm specialized in medical translations (dentistry, medical instruments, medical softwares) and pharmaceuticals.
I have 10 years of experience as a translator and 3 as a subtitler.
Keywords: medicine, dentistry, medical instruments, medical softwares, pharmaceutical, biology, science, subtitling, sports, tourism, gaming, certificates, purchase contracts
Profile last updated Jun 17, 2014