Working languages:
German to English

Lisa Vigna
German>English Translator w/ Law Degr

Lyndhurst, New Jersey
Local time: 15:20 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Law: Contract(s)Cooking / Culinary

Translation education PhD - Southwestern University School of Law
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I would like to offer my German to English translation services to your company. I have been translating for ten years. I just recently finished law school but have decided to resume my freelance translation business full time. I hold a Bachelor's Degree in German, a Master's Degree in International Affairs as well as a Law Degree. I am a native born English speaker who has lived and worked in Berlin, Germany. My rates are negotiable and I work both holidays and weekends. Please review my attached CV at your convenience. I hope to pursue a business relationship with your company that is most beneficial to both of us!

Thank you and I hope to hear from you.

Best Regards,

Lisa Vigna
Keywords: Legal


Profile last updated
Jun 3, 2009



More translators and interpreters: German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search