Working languages:
Italian to French
French to Italian
Italian to English

Elisa_Carcheri
Traductrice de formation juridique

Local time: 00:24 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Poetry & Literature
Tourism & TravelLinguistics
Cooking / CulinaryMusic
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Visa
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume French (DOC)
About me
I was born in Italy, where I lived till 2007.

From 1994 to 1998 I attended several Summer schools in Great Britain and in Ireland.

In 1998 I obtained my Degree in foreing languages (French and English), to a Public Hight School in Turin.

In 2005 I obtained my Bachelor of Laws, to the University in Turin.

From 2005 to 2007 I worked for a lawyer's office, where I was entrusted, expecially, of international relationships (Italy-France).

I live in France from 2007 where I attended a stage for a French lawyer's office till 2008.

At the same time, in 2008 for a few mounths, I worked for a travel agency of turism in Marseille, where I was entrusted to develop a
European travel project between France and Italy.

Languages: French - Italian - English

For more informations, please write to :

elisacarcheri@hotmail.it
Keywords: italian, translator, law, contract, golf, poetry, literary, esoterism


Profile last updated
Nov 4, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search