Member since Jan '08

Working languages:
Dutch to German
German to Dutch


Local time: 00:16 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
ReligionSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 95, Questions answered: 71, Questions asked: 12
Glossaries woorden
Translation education Other - staatl. gepr. Übersetzerin
Experience Years of experience: 24. Registered at Mar 2005. Became a member: Jan 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to German (University Munich)
Memberships NGTV
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, adobe acrobat reader, excel 2002, excel 2007, powerpoint 2002, powerpoint 2007, word 2002, word 2007, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Bloemen- en plantenhandel/Handel in Schnittblumen und Topfpflanzen
Technische handleidingen/Technische Gebrauchsanleitungen

studie germanistiek en theologie in Duitsland en Nederland
Staatsexamen in der niederländischen Sprache
Keywords: Betrouwbaar, accuraat en snel! Zuverlässig, präzise und schnell!

Profile last updated
Jun 3, 2019

More translators and interpreters: Dutch to German - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search