Working languages:
English to Croatian

Sencho
Reliable and fast!

NA
Local time: 05:16 CEST (GMT+2)

Native in: Croatian Native in Croatian
Send email
User message
For me, quality and getting the job done on time is a must.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Computers (general)
Marketing / Market ResearchGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Business/Commerce (general)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
About me
ABOUT ME

Born on October 8th, 1988 in Julich, Germany.
I am very happy and joyful person. I enjoy translating.
For me, quality and getting the job done on time is a must!


WORK EXPERIENCE

My education was related to Electronics and IT science and therefore I have specified electronics, Internet, computers and telecom as the area of my expertise.

English language was important subject throughout my entire education.
Moreover, I attended additional language schools to improve my knowledge of English.
This experience proved to be very valuable as I have often had to translate various texts for courses I participate in and for lectures I give. For these reasons I do research work and learning which requires consulting professional literature in English language.

Also, I spent some time in Great Britain for the purpose of upgrading my knowledge of the language and preparations for possible further education in GB.

Considering my age, I have knowledge, certain expertise in translation and I always try to complete work to the best of my knowledge within the set time limit and I find these elements very important in this line of work

I worked for many end clients which were satisfied with my job:
Spinnaker International Ltd., Golden Artist Colors Inc., Brother Industries Ltd.



SOFTWARE/PROGRAMS

Windows XP/Office

Wordfast
SDL Trados 2006
Adobe Acrobat 7.0



AREAS OF EXPERTISE

1. IT
2. Electronics
3. Localization
4. Technology
5. Computers
Keywords: computers, electronics, mobiles,


Profile last updated
Oct 7, 2011



More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search