Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Bilingual translator

Local time: 03:50 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am Heather, an American in Spain, fluent in both English and Spanish, with basic knowledge of Gallego as well.

Since the age of 5 I have spoken both languages, because I grew up in Andalucia (southern Spain) and attended spanish schools, but at the same time English was always spoken at home. I also attended an English school from 6th grade up through highschool. I returned to the US for college, and worked in San Francisco for a couple of years before returning to Spain again.

I have been living in Galicia since 1997.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search