Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 5 '09 eng>por rhythm strip Linha de ritmo easy closed ok - Jan 18 '01 por>eng direito plantonista (+ other term) "judge on duty" or "duty judge" easy open no - Feb 25 '09 esl>por desistirse del juicio de amparo desistir do mandado de segurança pro open no 4 Oct 3 '08 eng>por forward currency instruments contratos de câmbio futuros pro closed ok 4 Oct 3 '08 eng>por legal determination definição legal pro closed ok 4 Sep 17 '08 por>eng ementa do julgado judgment docket pro closed ok 4 Aug 28 '08 eng>por after a renovation of the former office structure. após uma reforma da estrutura do antigo escritório pro closed ok 4 Aug 26 '08 por>eng instrumento contratual agreement pro closed no - Aug 28 '08 eng>por tentative milestones possíveis etapas intermediárias pro closed ok - Aug 6 '08 eng>por Claim for payment against (company B) requerer o pagamento à (empresa b) pro closed ok - Aug 6 '08 por>eng artº 213º article 213 pro closed no - Jul 20 '08 eng>por tax purposes finalidades fiscais pro closed ok 4 Jul 12 '08 por>eng A sentenca foi prolatada, transitada em julgado em 09/09/99. The judgment was rendered, and became final on Sep 09, 1999 pro closed ok - Jul 9 '08 eng>por Service of Notice entrega de notificação; entrega de aviso pro closed no 3 Jul 2 '08 eng>por covenants avenças pro closed no - Jul 2 '08 eng>por reverse engineer the Software realizar a engenharia reversa do software pro closed ok - Jul 1 '08 eng>por Assisted Project Sponsor auxiliou a patrocinadora do projeto pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>por Engaged Project Sponsor contratou patrocinadora de projeto pro closed ok 4 Jun 30 '08 por>eng carteira profissional Professional ID pro closed ok 4 Jun 27 '08 por>eng EXEQUENDO execution debtor pro closed no - Jun 21 '08 eng>por cash-cow industries setores geradores de fluxo de caixa contínuo pro closed ok 4 Jun 20 '08 eng>por if historically not at all uniquely so se bem que, historicamente, essa característica não seja um caso isolado pro closed ok 4 Apr 14 '08 fra>por KOL Formadores de Opinião pro closed ok - Feb 12 '08 eng>por Deposit and Calls depósito e chamadas pro closed ok 3 Jan 21 '08 eng>por peers pares, colegas, companheiros de trabalho pro closed no - Jan 10 '08 eng>por STATE PARTY CONCERNED: Brazil estado parte: Brasil pro closed ok - Dec 1 '07 por>fra Ofício de Notas (BR) Office notarial pro closed ok 4 Nov 30 '07 esl>por De nuestra consideración Prezados senhores easy closed ok - Nov 27 '07 eng>por Equity share ação do capital pro closed ok - Nov 24 '07 por>eng s.m.j. with all due respect pro closed ok - Nov 23 '07 eng>por by any means whatsoever de nenhuma forma pro closed no - Nov 22 '07 por>eng SJC Termination without cause pro closed ok 4 Nov 19 '07 fra>por a l'affût à espreita, à procura pro closed ok 4 Nov 6 '07 eng>por An arms length negotiated price preço negociado em condições normais de mercado pro closed ok 4 Oct 24 '07 eng>por patent office Escritório de Patentes pro closed ok - Sep 29 '07 fra>por tenant detentor easy closed no - Sep 19 '07 esl>por Unión Temporal de Empresas Consórcio de Empresas pro closed ok - Sep 17 '07 por>eng agravo de regimento appeal pro open no - Sep 17 '07 por>eng ...........em três vias de igual teor e forma... in three counterparts of equal content and form pro closed ok 4 Sep 17 '07 eng>por usher auxiliar de escritório pro closed ok - Sep 15 '07 eng>por promotional piece peça promocional pro closed no 4 Sep 13 '07 esl>por sociedad dominante y sociedades dependientes controladora e controladas pro closed ok 4 Sep 11 '07 eng>por in arrears (neste contexto) após a conclusão do trabalho pro closed ok - Aug 9 '07 eng>por encumbered alocados pro closed ok - Jul 19 '07 eng>por first tier support issues questões de suporte de primeiro nível pro closed ok 4 May 15 '07 eng>por Money Launder and Conspiracy to Obtain Property by Deception lavagem de dinheiro e conspiração para obter bens por fraude pro closed no - May 6 '07 eng>por in the course of "... não fará reivindicações relacionadas àqueles materiais, independentemente ... (ver abaixo)... pro closed no 4 Apr 14 '07 eng>por Position taking tomada de posição pro closed no - Feb 9 '07 eng>por crus pilar pro closed ok - Feb 9 '07 por>esl cupim joroba pro closed ok Asked | Open questions | Answered