I'm a portuguese freelancer taking a degree on modern languages and literatures, with a major in english and german language, and minor in translation. I've some experience on technical, cientific and literary text translations, but only in a private circule, without remuneration.
Now I would like to start doing something more serious, and I was hoping that Proz.com could be a help.
I don't mind doing volunteer jobs at the beginning, as quality test.
I have recently translated Wordfast's begginer's level manual.