Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

everything can be replaced except time

Ramallah, West Bank, Palestine
Local time: 19:07 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGovernment / Politics
Military / Defense

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Biz-Zeit University
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
I am a professional certified translation holding a BA degree in English Language and Literature, with minor translation (legal, literature, journalist and general translation).
I have worked in translation and interpretation since 1998 and I have been certified as a legal translator and interpreter in 2006.

throughout the past years, i have worked in different areas and fields, and been a full-time translator and/or interpreter for private and public organizations in addition to cooperating with international organizations; American and British companies...

I find translation a challenge that dares me to manifest my abilities and my creativity with words and reaching the exact point the original text wants to deliver...

Translation is my work,, profession, horizon of knowledge, an opportunity to explore the world, a challenge and my passion; on the other hand,, I respect the confidentiality and secrecy of the texts in my hand,, and seek to realize the client full satisfaction,, and willing to work further in order to ensure that the client is pleased with the my translation work.

Profile last updated
Oct 20, 2011

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search