Working languages:
Polish to English
English to Russian
English to Polish

Richard Jasinski

Local time: 23:23 CET (GMT+1)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Other CAT tool, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
Technical Polish / English, Law, Marketing, Business, Military Polish / English
English to Polish
Russian to Polish
Russian to English
Polish to English
Education, Journalism, Political Science and Economics, Insurance

NATO, US Army, famous actors (incl. Michael Palin), politicians(incl. PM, ministers, ambassadors)interpreting
Translations for well known companies and institutions incl. SAS, Anschuetz, British Council, universities in Poland, Szczecin Shipyard, TU Solidarity, Philadelphia Resins
Book translations (American SF, Japanese SF, technical manuals
CD ROMand on line dictionaries (NDT, Technical, Literary ones)
Conference and simultaneous interpreting (Baltexpo, SMM, Artsexhibitions)
Keywords: technical and legal translations book translation interpreting proofreading

Profile last updated
Nov 29, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search