Working languages:
Albanian to English
English to Albanian

Aneta Mihali Xhiku
Accurate and Professional

United States
Local time: 08:48 EDT (GMT-4)

Native in: Albanian Native in Albanian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
PatentsScience (general)
Medical: Health CareInternational Org/Dev/Coop
HistoryGenetics
Environment & EcologyChemistry; Chem Sci/Eng
BotanyBiology (-tech,-chem,micro-)

Rates
Albanian to English - Rates: 0.12 - 0.13 USD per word / 45 - 70 USD per hour
English to Albanian - Rates: 0.12 - 0.13 USD per word / 45 - 70 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 2
Experience Years of translation experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume Albanian (DOC)
Bio
Albanian Language Instructor, The Global Language Group, George Washington University (GWU), Washington D.C., teaching free immersion Albanian language and culture classes to college students and professionals. Director and Co-founder of Albanian Language School "Mesonjetorja" in Washington, D.C. Working in Patent Law for more than 10 years. Extensive experience interpreting for the U.S. Department of State, U.S. Immigration and Naturalization Services, U.S. Department of Health and Human Services, New Jersey State Court, New Jersey Board of Education, Virginia State Court, Council of Europe, United Nations, Albanian Ministry of Health Care, Albanian Ministry of Education, Albanian Ministry of Justice, The University of Tirana, as well as for numerous agencies in the United States.

Expertise in the following fields:

Patents
Natural Sciences (General)
Medicine (General)
Immigration
Social Sciences (General)
Law (General)
Entertainment (General)
Industry & Technology (General)
Business (General)
Arts and Humanities (General)
Keywords: Fast and accurate service in translating patents, as well as translating documents in the field of science, law and education. Immigration and court interpreter, conference interpreter. American Translators Association member since 2000.


Profile last updated
Aug 6, 2008



More translators and interpreters: Albanian to English - English to Albanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search