Working languages:
German to Italian

Cristiana Marvelli
Sport,Fitness,Viaggi,Turismo,

Local time: 12:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyHistory
Sports / Fitness / RecreationPoetry & Literature
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Goethe-Institut, Milano
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, MS Excel, MS Word, PDF: Adobe Acrobat
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cristiana Marvelli endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
- Revisione di traduzioni eseguite da terzi;
- Lettura di romanzi in tedesco e relativa recensione in italiano;
- Traduzioni da riviste e quotidiani tedeschi di articoli di interesse generale su: terrorismo biologico, etica, scienza, psicologia
- Traduzione di racconti e brevi romanzi;
- Ripetizioni private di tedesco a studenti di vario livello.
Keywords: sport, fitness, viaggi, turismo, articoli di quotidiani e riviste, psicologia, biologia, scienza, biografie, libri per bambini, romanzi Sport, Fitness, Reise, Tourism, Zeitungsartikel, Psychologie, Biologie, Wissenschaft, Biographien, Kinderbücher, kurze Romane


Profile last updated
Feb 22, 2012



More translators and interpreters: German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search