Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish to German

Mathias Rée
It´s all about bridging gaps

NA
Local time: 13:54 CLST (GMT-3)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel

Preferred currency CLP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Payment methods accepted Money order
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.ree.cl
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified
Keywords: spanish, german, english, technical translations, technical texts, localization, food industry, dairy, fisheries, scientific writing


Profile last updated
Aug 21, 2009






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search