Working languages:
Italian to English

Dean Jennings
Prize dual graduate; published editor/tr

Local time: 04:37 AWST (GMT+8)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureJournalism

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 9
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Western Australia
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships NAATI, AUSIT
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
Art history and theory
Academic publications
Recipes and cookery
Journalism
Literature

ACADEMIC EXPERIENCE:
2003 - Lecturer in Translation Theory, University of Western Sydney.

ACADEMIC QUALS:
BA (Eng.Lit.) University of Western Australia 1984;
B.Litt. (Italian Studies) University of Western Australia 1994;
Grad.Dip. (Interpreting and Translation) University of Western Sydney 1999.

PUBLICATIONS: AS TRANSLATOR
Darkness and Light: Caravaggio & his world (Sydney, Art Gallery of NSW 2003) - all Italian>English translations.

PUBLICATIONS: AS EDITOR
Care-Free Plants (Sydney, Reader's Digest 2003);
Encyclopedia of Garden Design (San Francisco, Fog City Press 2003).

PRIZES:
1999 - Dean's prize 4th year, University of Western Sydney;
1997 - Language scholarship, Ministero degli Affari Esteri, Italy: 3 months study in Florence;
1995 - Travel grant, Vice-Chancellor University of Western Australia: 3 months study in Florence;
1993 - Francesco Vanzetti Prize, University of Western Australia;
1992 - Einihovici Prize, University of Western Australia.
Keywords: lecturer, academic, graduate, editor, art, literature, journalism, cookery, recipes


Profile last updated
Dec 20, 2007



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search