Working languages:
English to Vietnamese
Russian to Vietnamese
Vietnamese (monolingual)

Le Thi Phu

NA
Local time: 09:21 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
I. PERSONAL

Full name : Le Thi Phu
Gender : female
Nationality : Vietnamese
Residence address :20/C16bis Le Duy Nhuan street, Dist Tan Binh, HOCHIMINH
Telephone : 84-8- 38114263
Hand phone : 84-907241274
Email : : levysu2009@gmail.com
II. ACADEMIC BACK GROUND
1983. Diploma in Biology-Biochemistry
Kishinev State University name V.I. Lenin -Mondova (USSA: The Union of Socialist Republics).
Laboratory of Protein Chemistry, Kishinev State University name V.I. Lenin -Mondova
1987. Doctoral degree in Biology
Kishinev State University name V.I. Lenin - Mondova (USSA: The Union of Socialist Republics)
Laboratory of Protein Chemistry, Kishinev State University name V.I. Lenin -Mondova

LANGUAGE SKILLS
Vietnamese : Native
English : Fair
Russian : Good

III. WORK EXPERIENCE

1978-1983 Student Student of Biological Faculty of Chisinau University- Mondova (USSA: The Union of Socialist Republics).
1983-1987 Post- graduate to defend a doctorate thesis about enzymes in Biological Faculty of Chisinau University- Mondova (USSA: The Union of Socialist Republics)
1987-1992 Scientific researcher in Institute of foostuff under the Ministry of Agriculture and Rural Development HCM City.
1992-1994 Scientific assistant of Biochemical Institute is named after BACH of Russian Scientific Academy in Moscow with themes about Enzymes.
-Translator for a Vietnames Chemistry Company in the cooperative project with a Russian Microbiologycal Institue about using Microorganism to product the fertilizer in Viet nam.
1994-1998 - Head of Biotechnology department of pharmaceutical Company “ Biophar” under the Ministry of Health, HCM City.
- Take part in teachings of Biology, biochemistry, microbiology, Methods of Modern Biochemistry on Institutes, Universitetes and in Colleges under the Ministry of Education, HCM City.
From1999 - Head of Biotechnology department (A doctor in charge of achair) and Head of research Biotechnologycal Loboratory in Ton Duk Thang University, HCM City.


IV. SCIENCE ARTICLES ANNOUNCED

1) Действие пепсина на Легумин Вики. Закономерности протеолиза из бельков семян в связи с их структурой
Шутов А. Д, Пинеда Х, Ле Тхи Ф у, До Нгок Лань.
Биохимия 1989, Том 54.
Лаборатория химии белка Кишиневского Государственного Университета им. V.I. Ленина

(EFECT OF PEPSIN ON VETCH LEGUMIN. SOME REGULARITIES OF SEED 11S PROTEIN PROTEOLITSIS RELATED TO THEIR STRUCTURE.
Shutov A.D., Pineda J., Le Thi Fu, Do Ngok Lanh.
Biochemistry 1989, Volume 54.
Laboratory of Protein Chemistry, V.I. Lenin Kishinev State University)

2) Закономерности протеолиза запасных белков семян
И. А. Вайтрауб, А. Д. Шутов, До Нгок Лань, Ле Тхи Фу
Биохимия 1989. Том 55.
Лаборатория химии белка Кишиневского Государственного Университета имени V.I. Ленина.

(REGULARITIES OF PROTEOLITSIS OF RESERVE PROTEIN OF SEED
Vaintraub I. A, Shutov A.D., Do Ngok Lanh, Le Thi Fu.
Biochemistry 1989, Volume 55.
Laboratory of Protein Chemistry, V.I. Lenin Kishinev State University).

3) Протеолитические ферменты из плодов дынового дерева ( Carica. Papaya. L) прорастащего в условиях Вбетнама.
Во хонг Ньан, Ле Тхи Фу, Л. И Григориева, В. В Мосолоb.
Институт Биохии им А. Н Баха, Россиской Академи Наук Россия. 1993.

(PROTEOLYTIC ENZYMES FROM THE FRUIT TREE PAPAYA (CARICA. PAPAYA. L), CULTIVATING IN THE CONDITION OF VIETNAM.
Vo Hong Nhan, Le Thi Phu, L. I Grigorieva, V. V Mosolov.
Institute Biochim name A. H Bach, Russian Academy of Sciences of Russia. 1993).

4) Взаимодействие соевого ингибитора трипсиниa (ингибитор Кунитца)с цистеиновыми протеиназами.
Т. А Валуева, Л. И Григори ва, Ле Тхи Фу, Во хонг Ньан, В. В Мосолов.
Биоорганическая химия. Том.20, Нор.2, 1994.

(INTERACTION OF SOY INHIBITOR “TRIPSIN” (INHIBITOR KUNITTSA) WITH CYSTEINE PROTEINASES.
T. A Valueva, L.I Grigorieva, Le Thi Phu, Vo Hong Nhan, V.V . Mosolov.
Bioorganic Chemistry, Vol. 20, Nor. 2, 1994.
Institute Biochim name A. H Bach, Russian Academy of Sciences of Russia. 1993).

IV- PC SKILLS AND EQUIPMENT
- MS office 2002 (MS Word, Excel, PowerPoint, Access)
- Internet (high speed cable, 24 hour connection), email
- Powerful PCs with Windows XP
V. ABOUT ME

I am PhD Biology. I had 14 years of study, work in Russia and get my doctor dissertation of biology in Russian. I have 10 years of teaching at universities.
I have translated a lot of expert books of Biology ( Biotechnology, Biochemistry, Microbiology, zoology, Botany, Technology of food ...) from English and Russian to Vietnamese for the compilation curriculum of universities.
I was a Science Assistant by Biochemistry problem of Biochemistry
Institute in Moscow...
I have some Science Articles have been announced.
Keywords: Vietnamese, biology, translator




Profile last updated
May 25, 2009



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Russian to Vietnamese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search