Working languages:
English to Russian

Alina Fomina
English to Russian translator

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Russian Federation
Local time: 22:31 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Economics
ManagementMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel

Rates
English to Russian - Rates: 0.03 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer, Check
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
About me
I am a professional translator, I have had experience in translating for different companies in various spheres like banking, building materials, marketing, tourism.
I also have a great experience as an interpreter at different kinds of negotiations.
I'll be looking forward to new cooperation and guarantee quality translation.
My rate per source word is 0,03 USD

Relevant Experience :

12.2005 - 01.2009 Citibank Translator

- Translating from English into Russian frequently updated procedures and internal processes of the bank (such as Branch Process Manual) and applying these procedures to work.

09.2004 - 10.2005 B.M.S. and Co. Simonelli (Building Materials Supplier)
- Translation at negotiations for the management of the company and clients in Russia
- Translating brochures and leaflets from English into Russian
- Conducting business correspondence in English

03.2004 - 08.2004 «London Financial Group», LFG
- Translating press realizes and forecasts of the foreign analysts from English into Russian

05.2002 - 02.2004 INTOUR Travel Company
Interpreter, translator

- Interpreting at negotiations with international partners
- Communicating with partners from abroad by phone
- Conducting business correspondence (in English)
Keywords: English, Russian, translation, interpreter


Profile last updated
Jun 3, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search