The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English

Pamela Anchang

Los Angeles, California
Local time: 21:21 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English, French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers (general)
Telecom(munications)Poetry & Literature
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Computers: Systems, NetworksCinema, Film, TV, Drama
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency AUD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Money order
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.immigrantmagazine.com
CV/Resume CV available upon request
About me
Freelance translator with extensive experience translating, interpreting, proofreading and editing. Currently as editor in chief of a multicultural publication I am regularly involved in translating, writing, editing and proofreading articles for the web and print.

I have over fifteen years of experience translating, writing, editing and proofreading articles for the web and print. As a translator I translate stories and articles for dissemination both in print and digitally on the internet. As an interpreter I assist clients and attorneys in numerous immigration interviews and court appearances.
Keywords: Translation, Interpretation, Editing/proofreading, Voiceover/dubbing, Subtitling, transcription,


Profile last updated
Feb 24, 2009



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search