Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Debra Urbina
A job done to your satisfaction.

Local time: 11:59 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Also works in:
Education / PedagogyReal Estate
Religion
Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 25 - 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I earned a degree in Spanish education in 1998. I worked 6 years in public education at the secondary level. I spent 2 years working in the real estate field specializing in working with the Hispanic community and currently am working for the Grayson County Texas Health Department again, working mainly with the Hispanic community. My husband and I pastor a Spanish speaking church and I regularly prepare and deliver Bible studies and sermons in Spanish. I teach a free English as a Second Language class as part of our ministry to the Hispanic community. I have traveled to Mexico, Venezuela, Colombia and Ecuador.
Keywords: spanish, english español, inglés, espanol, ingles, christian, cristiano, cristiana, religion, religión, education, educación, salud, health, medicine, medicina, bienes raizes, real estate


Profile last updated
Feb 26, 2009



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search