Working languages:
English to German
German to English

Wordsense
fast turn around times

Vancouver, Washington, United States
Local time: 16:58 PDT (GMT-7)

Native in: German Native in German
User message
Will be happy to work with your special requirements
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature

Rates
English to German - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
German to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 30 - 35 USD per hour
Experience Years of translation experience: 55. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I am a native German and have lived in the U.S. for over 40 years. I was educated

in Germany, then attended college in this country. After working in a medical

library for over 20 years, I am now concentrating on freelance translations in

German/English and English/German. I have experience in translating literature,

medical records, documents, diplomas, certificates, etc. as well as translating health

care topics. I keep current with changes in the German language by frequent visits to

Germany and purchasing relevant translation tools and professional memberships.

My Emailghcartmill@comcast.net
Keywords: translations in German/English and English/ German Specialties: literature, health care, social sciences, documents, certificates, warranties, travel, tourism


Profile last updated
Jun 15, 2013



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search