Working languages:
English to Spanish

Jimena Gil

Lomas De Zamora, Buenos Aires, Argentina
Local time: 05:36 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Taxation & Customs
Medical (general)Medical: Health Care
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Human Resources
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Translation education Bachelor's degree - UADE
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la provincia de Mendoza)
English to Spanish (Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas))
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV will be submitted upon request
Training sessions attended Trados Inicial [download]
About me
No content specified

Profile last updated
Feb 22, 2011

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search