This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '23 rus>eng Ну я тебе устрою! You will be sorry (for that), that will cost you pro closed no
4 Nov 10 '22 rus>esl неравнодушная професора comprometida pro closed no
- Feb 21 '22 rus>eng молодильное яблочко Fountain of Youth pro closed no
- Jan 29 '22 esl>rus estigmatizar стигматизируют, клеймят pro open no
4 Oct 13 '21 deu>eng Flöhr Maybe Flor pro closed ok
- May 18 '21 eng>deu has its eyes on you Im Auge der Geschichte pro closed ok
4 Apr 28 '21 eng>rus pie dish пирог pro closed no
4 Mar 4 '21 rus>esl Фраза Газданова у любовника pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus peace мир (мирно сосуществование) pro closed no
- Nov 2 '20 rus>eng МУРАВЕЙ МУРАВЬЮ -ЖУК,СВЕРЧОК и СТРЕКОЗА ant is beetle, cricket, dragonfly to ant pro closed no
- Jul 10 '20 eng>rus Recover necklace взять на себя расходы pro open no
- Jun 14 '20 esl>rus Esperemos давайте подождем, пока... pro closed no
- Jun 14 '20 esl>rus no substituirlos a la experiencia не заменять предрасудки опытом pro closed no
- Jun 14 '20 esl>rus la generosidad del programa de la magnitud щедрость программ размера катастроф pro closed no
- Jun 14 '20 esl>rus derecho a ley armada право сильного pro closed ok
- Apr 13 '20 deu>rus Papierkontingentierung нормирование бумаги pro closed no
- Mar 2 '20 eng>rus jam tomorrow кормить обещаниями pro closed no
- Feb 5 '20 rus>eng по графе ширпотреба registered as commodity pro closed no
- Feb 5 '20 rus>eng растудыть Ugh! Disgusting! pro just_closed no
- Feb 5 '20 rus>eng Опчество Sciety pro closed no
- Feb 5 '20 rus>eng расходившийся churning, turbulent pro closed ok
4 Feb 5 '20 deu>rus Offizielle Verkaufsstelle für Sammlermünzen der Bundesrepublik Deutschland Официальное агентство по продажам коллекционных монет Федеративной pro closed no
- Jan 18 '20 eng>rus fine champagne изысканнное шампанское pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>rus LUXURY CHAMPAGNE TOUR дегустационный тур - эксклюзивное шампанское pro closed ok
4 Mar 6 '19 ita>deu inquadrato in un edicola timpanata umrahmt vor einer Ädikula mit einem Giebelfeld pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu caricatore di pesi Lastenträger pro just_closed no
- Mar 6 '19 ita>deu temperatore "Besänftiger" pro just_closed no
2 Mar 6 '19 ita>deu tempietto Tempelform (wie ein Tempel auf vier Säulen) pro closed ok
- Mar 6 '19 ita>deu ordini di loggette Ordnungen von loggienähnlichen Kanzeln pro just_closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu bifore con ghiere Biforienfenster mit Bogenrücken pro closed no
- Mar 6 '19 ita>deu La testa di Giovanni portata a Salomè che danza dinanzi a Erode Salome, die einen Tanz zu Ehren des Herodes aufführte, wurde das Haupt von Johannes getragen pro just_closed no
4 Mar 6 '19 ita>deu Predicazione alla folla Predigt zum Volk pro closed ok
4 Mar 6 '19 ita>deu diritto civile e canonico Zivil- und Kirchenrecht pro closed ok
- Mar 5 '19 ita>deu cancellata Gitterwerk pro open no
- Mar 5 '19 ita>deu formella Tafel pro closed ok
- Mar 5 '19 eng>rus A picture of contentment картина полной уверенности в себе pro closed no
- Mar 4 '19 ita>deu edicolette kleine Kapellen pro just_closed no
4 Mar 4 '19 ita>deu guglia Fiale pro closed ok
2 Mar 4 '19 ita>deu Capitolo Kapitel pro closed ok
- Feb 26 '19 deu>rus Ich setzte den Fuß in die Luft und sie trug Я ступил на воздух, и он меня понес. pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>rus I got accepted to A and M too https://medicine.tamhsc.edu/ pro closed no
- Jul 16 '18 ita>deu Titolare di pittura Leiter des Lehrstuhls für Malerei pro closed no
- Apr 11 '18 ita>deu Testa di Fuoco Feuerkopf pro closed ok
- Mar 21 '18 rus>eng повариться gain experience, pro closed no
- Feb 28 '18 eng>rus spinning вымыслы pro closed no
4 Dec 19 '17 eng>rus Jagostrasse да, опечатка pro closed no
- Oct 20 '17 ita>deu ampolle Flacons pro closed ok
4 Oct 17 '17 ita>deu consacrarsi al servizio di Dio haben ihr Leben dem Dienste Gottes gewidmet pro closed ok
4 Oct 16 '17 ita>deu procuratore della chiesa Kirchenprokurator pro closed ok
- Oct 17 '17 ita>deu difensori delle anime Seelenbeschützer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered