Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 rus>eng Ситуация и политика World events and politics pro closed ok
4 Jun 2 deu>rus Ein Vertrag wird hierdurch nicht geschlossen. Но договор таким образом не заключается. pro closed ok
- Mar 26 rus>deu Подселение / подселенец Mitbewohner pro closed ok
4 Feb 21 '19 rus>eng общий смысловой поток general information stream pro closed no
- Feb 9 '19 deu>rus (die) Kommune городская администрация pro closed no
- Dec 3 '18 eng>rus rabid rationalization for fears and anxieties within яростное оправдание страхам и волнениям pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus pattern of responses модель (структура, конфигурация) реакций pro closed no
- Oct 30 '18 deu>rus Integrationsleitbild Основополагающие принципы интеграции pro closed ok
4 Sep 19 '17 deu>rus aggressionsgehemmt не в состоянии проявлять агрессию pro closed no
- Mar 31 '17 rus>deu гендерная психология управления Geschlechtsspezifische Unterschiede in der Führungspsychologie pro closed ok
4 Feb 14 '17 rus>deu нравственные проблемы как таковые Fragen der Moral als solche pro closed no
4 Feb 14 '17 rus>deu картина нравов sehe ich nicht ein pro closed no
4 Feb 8 '17 rus>deu транслируют сверху von oben (hier staatliche Medien) übermittelt wird pro closed no
4 Jan 30 '17 ita>deu polizza casa e famiglia Hausratversicherung pro closed ok
- Jan 30 '17 ita>deu Satzverständnis ab: valore puntuale verstehe ich genauso pro closed ok
3 Jan 30 '17 ita>deu comparatori online Vergleichsportale pro closed ok
- Jan 30 '17 ita>deu congruità Angemessenheit pro closed ok
- Dec 25 '16 eng>rus to whom is owed what кто в чем виноват, из-за кого что произошло pro closed ok
- Dec 19 '16 rus>eng фотопериодичность Photoperiodism pro closed no
- Sep 19 '16 eng>deu university registrar Kanzler (Rektor) pro closed ok
- Sep 6 '16 eng>deu remedial Problemlöser pro closed ok
- May 8 '16 eng>rus Headers and tails подзаголовок и концовка (вывод) pro closed no
- Apr 21 '16 rus>eng образованность refinement pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>deu Kenotic love hingebungsvolle Liebe pro closed no
- Feb 21 '16 deu>rus angehen mag возможно распространяется на ..., но не pro closed no
- Feb 20 '16 deu>rus bezogen оба слова можно перевести одним: существует pro closed no
- Feb 20 '16 deu>rus verwiesen здесь: существует pro closed no
- Feb 19 '16 deu>rus Überwelt трансцендентный мир pro closed no
- Feb 17 '16 deu>rus Sammlung собранность pro closed no
- Feb 10 '16 deu>rus überformt инстинктивность формируется духовной экзистенцией pro just_closed no
- Feb 4 '16 eng>rus One hears talk говорят, ходят слухи pro closed no
4 Jan 31 '16 deu>rus Austragungsfeld в чем проявляется pro closed no
- Jan 31 '16 deu>rus Anbieten einer Übertragungsfläche предлагая проекционную плоскость pro closed no
- Jan 29 '16 deu>rus personal noch nicht durchdrungenes Leiden еще неосознанное страдание pro closed no
- Jan 28 '16 deu>rus ein geistiges Band здесь: смысловая связь pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus lecture, studio and other activity programmes программы лекций, студийные программы и прочие рограммы мероприятий pro closed ok
- Jan 14 '16 deu>rus Settings сеттинг, обстановка pro closed ok
- Jan 10 '16 deu>rus Mittagstisch социальная кухня pro closed no
4 Dec 27 '15 deu>rus Wunschhaltung просто: желаемое pro closed no
- Dec 15 '15 deu>rus sich ergreifen здесь: отстаивать pro closed no
- Nov 30 '15 rus>eng яркая политическая привязка брендов clear political affilliation of these brands pro closed no
- Nov 24 '15 deu>rus Turnaround-Fähigkeiten способность воспользоваться потенциалом компании pro closed no
- Nov 21 '15 deu>rus Anliegen, an-liegen воспринимается как то, что нас касается, т.е. непосредственно нас трогает pro closed no
- Nov 20 '15 deu>rus Bezogen-Sein соотнесенность pro closed no
- Nov 10 '15 eng>rus not at least в первую очередь pro closed no
4 Nov 10 '15 deu>rus Einstellungswert ценность установки или установочная ценность pro closed no
- Nov 7 '15 deu>rus „ins Fleisch geht“ проникает в плоть pro closed no
- Oct 29 '15 deu>rus die Rechnung geht auf стоит ли это того pro closed no
4 Oct 29 '15 deu>rus Quersubvention здесь: На какие компромиссы я иду pro closed no
- Oct 25 '15 deu>rus Bestand in sich haben есть свой фундамент pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last