Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 deu>rus Copyright-Gebühren отчисления за авторские права pro closed no
- Feb 14 deu>rus Besatz оторочка pro closed ok
- Feb 8 eng>rus Your fatigue is: усталость pro closed ok
- Jan 26 eng>rus Early Childhood Educators воспитатели и нянечки pro closed no
- Jan 20 deu>rus Bodenstempel пуансон pro closed no
- Dec 7 '20 rus>deu предприятие производственно-материального технического снабжения по транспорту Betrieb für produktions- und sachtechnische Transportversorgung pro open no
- Dec 4 '20 eng>rus forces involved with daily movements and motions силы, воздействующие на изделие при повседневной носке pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>rus additional ‘host’ licence здесь это одно и тоже, разницы нет pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus drive-in event or experience во время тестирования в "драйв-ин" pro closed no
4 Dec 3 '20 eng>rus ‘host’ profiles два профиля организатора (хоста) pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus becoming a growing area of interest вызывает все больший интерес pro closed no
- Dec 2 '20 eng>rus bona fide meals добросовестно готовят pro closed no
- Dec 1 '20 eng>rus strictly reserved Все права принадлежат исключительно pro closed ok
4 Nov 12 '20 deu>rus Röhrchenblister блистер с ампулами pro closed no
- Nov 12 '20 deu>rus Blistereinfassung окантовка блистера pro closed no
4 Nov 12 '20 deu>rus Interface интерфейс pro closed no
- Nov 8 '20 eng>rus Temper an ability сдерживать право президента pro closed ok
4 Nov 6 '20 eng>rus inquiry and sharing вопросы и обмен мнениями pro closed no
4 Nov 6 '20 eng>deu pop honey Das ist sicher eine Maschinenübersetzung pro closed no
- Nov 6 '20 eng>rus Social acceptance was measured that way В школьном контексте я бы использовала слово популярность. pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus effects of operating pumps away from the Best Efficiency Point результаты работы насосов вне точки КПД pro closed no
3 Nov 5 '20 eng>rus scoring data set оценочный набор данных pro closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Lumbar disc disease Болезнь поясничного диска pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>rus Drill the Well on Paper бурение скважины на бумаге pro just_closed no
- Nov 3 '20 eng>rus peace мир (мирно сосуществование) pro closed no
- Nov 3 '20 eng>rus sponsorship спонсорский формуляр (о финансировании для получения визы) pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>deu draft confirmation nicht der Entwurf einer Bestätigung sondern die Bestätigung des Entwurfs pro just_closed no
- Nov 3 '20 eng>rus return the official receipts вернет официальные счета (чеки, подтверждающие оплату) pro closed no
4 Nov 2 '20 eng>rus high pre and after runs предварительная и последующая (после производства) промывка pro closed no
- Nov 2 '20 rus>eng МУРАВЕЙ МУРАВЬЮ -ЖУК,СВЕРЧОК и СТРЕКОЗА ant is beetle, cricket, dragonfly to ant pro closed no
4 Oct 28 '20 eng>rus Good quality jobs хорошие (достойные) рабочие места pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus Consumed Swedish culture Интересовался (увлекался) шведской культурой pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus Living Adaptations Приспособление (адаптация) в быту pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus home adaptations переоснащение жилья (жилого помещения) pro closed no
- Oct 20 '20 rus>esl вегето-сосудистая дистония distonia vegetovascular pro closed no
- Oct 20 '20 esl>rus pesebre кормушка pro closed ok
4 Oct 13 '20 eng>rus manage the Team управлять командой pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus Director of Diversity, Equity and Inclusion Я бы не называла его директором pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>rus build collaborative partnerships для создания тесных (хороших, добрых) партнерских отношений pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus management leadership team управляющая руководящая группа pro closed no
- Sep 30 '20 rus>eng герой статьи / герой публикации / герой программы protagonist, central charachter pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>rus activities for enrichment познавательные мероприятия pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus Caregiving Days will satisfy the requirements in applicable jurisdictions отпуск по уходу будет соответстовать требованиям в применяемых юрисдикциях pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus Caregiving Days отпуск по уходу pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus prorated over a five-day work week в пересчете на пятидневную рабочую неделю pro closed no
- Sep 27 '20 deu>rus Halstest проверка горла pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus limited off-street (parking) ограниченное число парковочных мест в стороне от главной улицы pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus behavioral decision поведенческий подход pro closed no
4 Sep 24 '20 eng>rus HV не переводится pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus budget based campaigns бюджетный или результативный pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last