This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 15 '18 eng>rus CoA Conditions of Approval pro just_closed no
4 Sep 26 '17 rus>deu вышкомонтажник Bohrinselarbeiter pro closed no
- Aug 16 '17 eng>rus set up the collateral against... имеется гарантийное обеспечение по возможному нанесению ущерба третьими лицами pro open no
- Aug 6 '17 rus>deu Массообменные процессы химической технологии Massenaustauschprozesse in chemischen Verfahren pro closed ok
- Jul 12 '17 rus>eng Пилотный участок pilot site pro closed ok
- Jul 12 '17 rus>eng Горизонтальная секция скважины horizontal well section pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>deu brining process Entsolung pro closed ok
- Feb 28 '15 rus>esl призабойная зона zona de pozo pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>rus Production Supervisor Начальник производства pro closed no
- Sep 24 '14 eng>rus hydrate formation window интервал гидратообразования pro closed ok
4 Jul 14 '14 eng>rus API gravity плотность (нефтепродуктов) в градусах Американского нефтяного института pro closed no
- Jul 14 '14 eng>rus permeability contrast контраст проницаемости pro closed no
- Jul 2 '14 rus>eng размещение и утилизация отходов waiste management pro just_closed no
- Jun 20 '14 rus>eng шальт-штанга switch (switching) rod pro closed ok
- Jun 8 '14 eng>rus Occupancy (Sensible) назначение pro just_closed no
4 Feb 14 '14 rus>eng следы оснастки mould traces pro closed no
4 Sep 28 '13 eng>rus mechanical integrity механическая целостность pro closed ok
4 Aug 13 '13 rus>deu линейное производственное управление магистральных трубопроводов Scharansker Betriebsverwaltung für Hauptpipelines pro closed no
- Jul 9 '13 rus>eng газонасыщенный объём gas-saturated volume pro closed no
4 Apr 22 '13 rus>eng были сплошные was tight pro closed ok
- Dec 30 '12 rus>eng и продуктов их переработки oil and gas derivatives pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>rus профильная сеть Profile grid pro closed ok
- Nov 8 '12 rus>eng разработка и комплексное освоение full-scale development pro closed no
- Sep 14 '12 eng>rus std-by резерв, запас, готовность pro closed no
- Sep 11 '12 eng>rus Standby Charges плата за готовность оборудования pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>rus customer scope обеспечивается заказчиком pro closed ok
4 Jun 18 '12 rus>eng ...с установленной или возможной нефтегазоносностью with confirmed or Potential Oil and gas occurence (content) pro closed no
- Jun 5 '12 rus>eng буровой слесарь Rig Technician pro closed no
- May 9 '12 eng>rus top third of the tower верхняя треть башни pro closed ok
4 May 7 '12 eng>rus Market Development-Offshore Развитие рынка внебереговой (морской) добычи pro closed no
- Apr 10 '12 eng>rus false bottom Фальшдно pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>rus can be up or down. удары яслм могу наносится вверх и вниз pro closed no
4 Feb 9 '12 deu>rus Deoxo-Prozess процесс дезоксидации pro closed ok
- Jan 12 '12 rus>eng оседаемый газ precipitable gas pro closed ok
4 Jan 10 '12 deu>rus Dom колпак pro closed no
- Jan 10 '12 deu>rus Überlaufsonde датчик перелива воды pro closed no
- Jan 4 '12 deu>rus Auffahrgeschwindigkeit для надежности: скорость движения pro closed no
- Jan 4 '12 deu>rus Druckspeichereinrichtung топливный аккумулятор pro closed no
4 Jan 3 '12 deu>rus Stichkabel Ответвительный кабель pro closed no
- Jan 2 '12 rus>eng Техническая колонна service string pro closed no
- Dec 30 '11 deu>rus Füllrohrwagen Тележка (вагонетка) для транспортировки питающих труб pro closed no
- Dec 22 '11 eng>rus trend (в нефтегазовом контексте) нефтегазоносный пласт // shale trend pro closed ok
- Dec 18 '11 rus>eng серопровод sulfur pipeline pro closed ok
- Nov 14 '11 rus>eng вторичная переработка Recycling pro closed ok
1 Nov 13 '11 eng>rus tight-fit мало места pro closed no
- Oct 9 '11 eng>rus stranded pipeline capacity Свободные мощности трубопровода pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>rus dealing with environmental and product safety considerations поможет разобраться со всеми экологическими аспектами и аспектами безопасности продукта pro closed no
4 Sep 14 '11 eng>rus Backed by the proven resources of Dow Опираясь на зарекомендовавшие себя ресурсы pro closed no
- Sep 14 '11 eng>rus committed to maximizing value Делает все возможное для предоставления преимуществ и выгоды (создания ценности) для своих клиентов pro closed no
- Sep 14 '11 eng>rus Your Supplier in Polymer Solutions Ваш поставщик полимерных решений pro closed no
Asked | Open questions | Answered