Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '19 ita>rus jollatura Резка под углом 45° pro closed ok
- Feb 7 '18 ita>rus Stracciatura a mano затирка вручную pro closed no
- Jan 16 '18 eng>rus Strength and toughness мощность и прочность pro closed no
2 Feb 8 '17 esl>rus más recorrido пользующиеся большим спросом pro closed no
- Oct 17 '16 deu>rus Passform посадка pro closed no
- Oct 14 '16 deu>rus höherwertigere Anwendungen более высокотехнологичные (техноемкие) операции pro closed no
- Sep 9 '16 deu>rus Glasfasergestrick здесь: сетка из стекловолокна pro closed no
3 Dec 4 '15 rus>deu высверливание гнёзд hier einfach: Bohrungen für Befestigungen machen pro closed no
- Dec 4 '14 eng>rus *good* substrate хорошее (прочное, стабильное) основание pro closed no
- Dec 4 '14 eng>rus held under tension плотно натянуть pro closed no
4 Nov 18 '14 eng>deu Ghost Stain Geisterspuren pro closed ok
- Oct 5 '14 deu>rus Aufsteckkappen втыкаемая крышка pro closed no
4 Oct 5 '14 deu>rus Aufdrückverschluss крышка, закрывающаяся надавливанием pro closed no
4 Jun 2 '14 eng>rus streaky pigmentation разводы pro closed no
- Jun 17 '13 eng>rus for no environment gain не принося пользу экологии pro closed no
4 Feb 4 '13 eng>rus Carbon black reactor реактор для получения технического углерода pro closed no
- Dec 6 '12 deu>rus Werkzeichen отличительный знак pro closed no
4 Nov 8 '12 eng>deu sanded (crystal) satiniertes Kristallglas pro closed ok
- Aug 20 '12 deu>rus Frischrohdichte объемная плотность pro closed no
- Aug 20 '12 deu>rus Holzpflaster древесная плитка pro closed no
- Aug 20 '12 deu>rus Stopfer засорение pro closed no
4 Aug 18 '12 deu>rus Längere Belegereife более длительный срок затвердевания раствора pro closed ok
- Jul 5 '12 eng>deu low profile additive Antischrumpfzusätze pro closed ok
- Apr 14 '12 eng>rus ballistic events события с участием баллистики, перестрелки pro closed no
4 Feb 29 '12 eng>rus adhesive resins адгезивные смолы pro closed no
- Feb 29 '12 eng>rus gas-shielding property газозащитные свойства (характеристики) pro closed ok
4 Jan 24 '12 esl>deu vivencia experiencial gelebte Erfahrung pro closed no
- Dec 21 '11 eng>deu charcoal fines Holzkohlestaub pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>deu wf weight of the water free material pro closed ok
- Aug 18 '11 deu>rus Rohdichte (об'емная) плотность pro closed no
4 Jul 20 '11 rus>deu плитка в коллекциях Fliesenkollektion pro closed no
- Jun 9 '11 deu>rus großflächige, raumhohe Glasfronten Крупный в высоту помещения фасад из стекла pro closed no
- May 23 '11 eng>rus Rich густая pro closed ok
- Apr 13 '11 deu>rus Schneidhaus Стеклонаоезочная мастерская pro closed no
- Nov 24 '10 eng>rus paperstraw ткань на бумажной основе (из бумажного шпагата) pro closed ok
- Sep 13 '10 ita>rus anubatrice stanok dlja vstavlenija vvertnih petlei Anuba pro closed ok
- Mar 24 '10 deu>rus Feuchte Regulierungsputz мокрая штукатурка pro closed no
- Feb 18 '10 deu>rus textiler Sonnenschutz тканевые (матерчатые) солнцезащитные конструкции pro closed no
4 Feb 7 '10 eng>deu invites a sense of curiosity weckt Neugier pro closed ok
- Feb 3 '10 deu>rus Blenden профиль pro closed ok
4 Feb 3 '10 deu>rus Ausschnitte выемка, проем pro closed ok
- Jan 25 '10 ita>deu maturazione TRocknung pro closed no
- Nov 9 '09 deu>rus bondfähig скрепляемые, крепящиеся pro closed no
4 Jun 9 '09 eng>rus precision milled презиционной обработки pro closed ok
- Feb 13 '09 ita>deu Garanzia di riassortimento garantierte Nachlieferung pro closed ok
- Jan 29 '09 eng>rus sustainable necessities требования долговечности pro closed no
- Dec 31 '08 esl>deu empaque Verpackung pro closed no
- Oct 29 '08 ita>deu legno perlinato Holzschalung pro closed ok
- Apr 3 '08 ita>rus spazzolato e sabbiato marmo полированный и шлифованный мрамор pro closed no
4 Apr 1 '08 ita>rus attaccature стык pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search