This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 27 '06 chi>eng 表板 Instrument panel pro closed ok
- Jun 30 '06 chi>eng 电喷车 electronic spray system for LPG (liquid petroleum gas) cars pro closed ok
- Jun 30 '06 chi>eng 平头车 mini-car pro closed ok
4 Mar 6 '06 eng>chi one bad mother 令人生畏 pro closed ok
- Mar 6 '06 eng>chi a nice 12-month run with concept cars 连续12个月美好的慨念汽车纪录 pro closed no
2 Mar 6 '06 eng>chi Exelero Keep original name, no need to translate. All web references I saw kept Exelero w/o translating pro closed no
4 Jan 22 '06 chi>eng 动能刹车 Regenerative braking system pro closed ok
4 Jan 17 '06 chi>eng advise Veto system for production safty pro closed ok
- Jan 4 '06 chi>eng switch 不用. 因为 switch 是把指所有的 key cylinder switch on. pro open no
4 Jun 20 '05 eng>chi speed rhythm wipers 速度节奏刮水器 或 白动刮水器 pro closed no
- May 19 '05 chi>eng 装车状态 Assembled condition (level of finish) pro closed ok
4 Apr 23 '05 chi>eng 聚酚胺6树脂 polyphenol6 resin pro closed no
- Mar 6 '05 chi>eng 螺杆滑牙 Bolt with stripped thread pro closed no
2 Mar 7 '05 chi>eng 椺堲嵥婍 Measuring or testing instrument pro closed no
Asked | Open questions | Answered