This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '07 chi>eng 上海松炜救生设备制造有限公司 Shanghai Songwei Lifesaving Equipment Manufacturing Co., Ltd pro closed ok
- Aug 22 '07 chi>eng 一體成型 All-in-one pro closed ok
- Apr 28 '07 chi>eng 谐振式轨道电路传输特性技术 Utilizing the technical characteristics of resonant electric transmission for rail pro closed ok
4 Apr 18 '07 chi>eng 定位拉尺 positioning slide(or guide) pro closed ok
4 Apr 2 '07 chi>eng 内牙转外牙接头 female to male connector pro closed ok
- Mar 14 '07 chi>eng 防松 anti-sagging pro closed ok
- Jan 25 '07 chi>eng 选择离子定量 Select definite quantitative determination or fixed quamtity of ions pro just_closed no
- Mar 7 '06 chi>eng 架车作业 working under the car with the car jacked up pro closed no
- Mar 6 '06 chi>eng 车辆 passenger train pro closed ok
- Mar 5 '06 chi>eng 遍组 or just simply "grouping" pro closed ok
- Mar 4 '06 eng>chi Pre-series moulds 原型 模子 pro closed ok
- Feb 28 '06 chi>eng 填装 engaged correctly pro closed no
- Feb 28 '06 chi>eng 拉起/放下 disengage/engage pro closed no
2 Feb 24 '06 chi>eng 下车架 chassis pro closed ok
4 Feb 8 '06 chi>eng 麦弗逊式悬架 McPherson Strut pro closed ok
- Dec 21 '05 chi>eng 半轴齿轮 half shaft gear pro closed no
- Nov 30 '05 eng>chi warm reducer 蜗轮逆变器. Typo. It is worm (as in worm gear) reducer. pro open no
- Nov 26 '05 chi>eng 母联分段柜 sectional cabinet with female connector (阴性连接器, 包括到嵌入阳性连接器出口的连接器) pro closed no
- Nov 26 '05 chi>eng 机械离合,离合 Disengaement of (electrical energy storage) mechnism (machinery). Disengagement of manual storage . pro closed no
- Nov 20 '05 chi>eng 杆体前端段凹 Indentation in front of the rod pro closed no
4 Nov 20 '05 chi>eng 具有卡结内缘的容置空间 Inner space for snap (click) lock pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>chi Siped thread pattern 有浅小的裂缝切割在(轮)胎面花纹 pro closed no
4 Oct 25 '05 eng>chi butterworth couplings 巴特沃思低通滤波器联结 pro closed no
- Oct 12 '05 eng>chi to the desired maximum level ; the intake pipe in the shaft 定在渴望(要求)的最高水平; 在轴里的入水管 pro closed ok
- Oct 12 '05 eng>chi 2 phases of the mains connection must be exchanged. 一定要把主要连接的两个电流相位交换 pro closed ok
NP Sep 21 '05 eng>chi Non recurring costs:Sign 25% against parent company bond 一次过的费用 pro closed no
- Aug 2 '05 eng>chi Thread Adapter 缧纹适配器 pro closed ok
4 Jul 3 '05 chi>eng 变过 没设变过-with no redesign pro closed no
4 Jun 15 '05 chi>eng 裁片 pre-cut fabric pro closed ok
4 Jun 15 '05 chi>eng 线迹的松紧、线叫的大小等，要根据样衣的要求。 tightness of the stiches, size of the thread should be based on the sample clothing pro closed ok
- May 20 '05 chi>eng 杭武需求 It could also mean requirement of Hang Zhou Armed Police pro closed no
- May 19 '05 chi>eng 表面放电细花纹 Minute traces left on the surface as a result of static electricity arcing(dischagr) pro closed no
2 Apr 27 '05 chi>eng 排插 pin connector pro closed no
2 Apr 14 '05 chi>eng 不糊刀 Knives that do not get dull pro closed no
4 Apr 14 '05 chi>eng 手表自动锤 Self winding mechanism of watches pro closed ok
- Mar 31 '05 chi>eng 螺丝批头 Screw driver bits pro closed ok
- Mar 31 '05 chi>eng 螺丝批头 Screw driver pro closed ok
Asked | Open questions | Answered