Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '08 chi>eng 專利申請權 Patent application right pro just_closed no
- Aug 27 '07 eng>chi pat-search (用手)轻拍(身体)搜查 pro closed ok
- Apr 22 '07 chi>eng 常住户口 permanent address pro closed ok
- Apr 22 '07 chi>eng 举证的证据 submitted evidence pro closed ok
- Apr 22 '07 chi>eng 认签 confessed and signed (the confession) pro closed ok
4 Apr 15 '07 chi>eng 掏空案 embezzlement case pro closed ok
- Mar 19 '07 chi>eng 字号 Company name pro closed ok
- Mar 4 '07 eng>chi cover your ass 自我保重(不要给人机会来陷害或责备我) pro closed no
- Jan 21 '07 chi>eng 向本院提起公诉 Filed a civil lawsuit at this court pro closed ok
- Jan 20 '07 chi>eng 待缆 awaiting review (confirmation) pro closed no
- Mar 9 '06 chi>eng 诉愿法 petition law (rule, regulation) pro closed ok
4 Mar 4 '06 eng>chi Journal Entry (离婚法令)公报登录(记) pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>chi do not end up in the wrong hands 不会掉入坏人手中 pro closed ok
- Feb 20 '06 chi>eng 被告/原告 claimant/respondent pro closed ok
- Jan 25 '06 chi>eng 完全民事行为能力 full civil action capability pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>chi responsible or liable 承担责任或承担法律上的责任 pro closed no
4 Sep 26 '05 chi>eng 准予權利轉讓請求、禁止命令及移交命令之命令 Allow the request of tranfer of rights. issuing restraining order and transfer order pro closed no
- Sep 7 '05 chi>eng 中华人民共和国教师法教师资格条例 Teachers' qualifications of the regulations of the Law of Teacher of People's Republic of China easy open no
- Aug 25 '05 eng>chi peculiar dynamic ~{LXJbSVJ13#8D1d5D~} pro open no
- Aug 25 '05 eng>chi on return from distant company ~{4ST67=~}(~{9zMb~})~{5D~}(~{7V~})~{9+K>;X~}(~{9z~})~{@4~} pro open no
4 Aug 19 '05 chi>eng 不起诉处分书 No bill decision. pro closed ok
4 Aug 1 '05 chi>eng 注册号: 企外辽大驻字第000001号 Foreign Enterprise (in Dalian) Registration Number 000001 pro closed ok
- Jul 6 '05 eng>chi discovery requests 发现要求.(审判前的规程,提供信息交换) pro closed no
- Jun 22 '05 chi>eng 保健食品注册管理办法(试行) Health food registration management method or methodology (trial) easy closed no
4 Jun 22 '05 chi>eng 令 decree ,edict, or proclamation easy closed no
- Jun 14 '05 chi>eng 具状 My attorney has already prepared the brief (case) - brief is US term pro closed ok
Asked | Open questions | Answered