Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '06 chi>eng 創傷性的手術 invasive operation (vs non-invasive) operation pro closed no
- Feb 7 '06 eng>chi noninstitutionalized 就是没有住过医院的(或被医院收容的 pro closed ok
- Feb 6 '06 eng>chi algorithm 运算法则 pro closed no
4 Feb 4 '06 eng>chi unescorted on and off grounds privileges 享有在院内外都不必要人护送的特权 pro closed ok
- Jan 30 '06 chi>eng 绒毛基质 villus pro closed no
1 Jan 19 '06 chi>eng help Cancer is horrible but obesity posts the most threat to people's health. pro closed no
- Nov 6 '05 eng>chi reduce the inflammatory processes 减少(体内)发炎的程序-(有消炎的功能) pro just_closed no
- Nov 4 '05 eng>chi instant contentment Yes. But do not use 胀。"立即觉得溫饱". Contentment 是有滿足之感, 所以溫饱比較合適。 pro closed no
- Nov 4 '05 eng>chi unproductive 不能工作(非生产性)或所做的工作並不合意 pro closed no
4 Sep 30 '05 chi>eng 面发青紫 The patient's face turns bluish. pro closed ok
3 Sep 21 '05 eng>chi works 随身用具(如橡皮带-tourniquet) pro closed no
- Aug 31 '05 eng>chi middle 中间的名字但不用翻译 (看下面的解释): Last (姓) First (名). pro closed no
- Aug 29 '05 eng>chi AN attractive health plan 一個有價值(吸引力)的保健計劃 pro closed no
- Aug 20 '05 chi>eng 消除率 elimination rate pro closed ok
- Aug 20 '05 chi>eng 分布半衰期, 消除半衰期 distribution half life period,elimination half life period pro closed no
- Aug 20 '05 chi>eng 二房室模型 dual chamber model pro closed no
4 Aug 20 '05 chi>eng 游离形式 liberation form or free form pro closed no
- Jul 31 '05 eng>chi CONTROL-RELEASE 控制(有时限的)放松(解放) pro closed no
- Jul 30 '05 eng>chi Soft Tissue Impaction﹐ bony impaction 被软组织压紧, 被骨压紧 pro closed no
4 Jul 30 '05 eng>chi Recementations 重粘结 pro closed no
- Jul 30 '05 eng>chi post 不锈钢柱子(作假牙"crown"的基础) pro closed no
- Jul 30 '05 eng>chi Soft tissue approximation 软的组织略计 pro closed no
4 Jul 24 '05 chi>eng 精神面貌 vitality and appearance pro closed ok
4 Jul 24 '05 chi>eng 红眼病 pinkeye pro closed no
- Jul 23 '05 eng>chi CHOICE and SELECT 优等与专等 pro just_closed no
- Jul 12 '05 eng>chi lint-free cloth 不会起毛的布 pro closed no
- May 9 '05 chi>eng 死亡殡葬证 Death and burial certificate pro closed ok
- May 8 '05 chi>eng 塉業 Could be either. Sweat (straight meaning). Sperm (metaphor) pro closed ok
- Apr 21 '05 chi>eng 活化筋骨 revitalize joints and muscles easy open no
- Apr 14 '05 chi>eng proficiency test kits This is a test kit with different viruses sent to medical labs for tseting if they can identify them pro closed no
- Apr 10 '05 chi>eng 全休半年 bed rest for 6 months pro closed no
Asked | Open questions | Answered