Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '09 eng>esl risk managament gestión de riesgos pro closed ok 4 Feb 16 '09 eng>esl trending of information análisis de tendencias pro closed no - Feb 15 '09 esl>eng líder prescriptor recognized expert pro closed ok 4 Feb 10 '09 esl>esl CR OPR optitativas de profundización pro closed ok 4 Feb 10 '09 esl>esl CR OFG optativas de formación general pro closed ok - Feb 10 '09 deu>eng eine Rechnung, die in jeder Hinsicht aufgeht Investment in XXX is bound to pay off in all respects pro closed ok - Feb 10 '09 deu>eng im zyklischen Datenverkehr liegen subject to a cyclical data exchange process pro just_closed no - Feb 10 '09 esl>eng selección de judo judo team pro closed ok 4 Feb 9 '09 esl>eng parihuelas de madera wooden pallets pro closed ok - Feb 9 '09 esl>eng secado al tacto duro hard to the touch pro closed ok - Dec 29 '08 fra>eng ventant becomes known 6 days after the XYZ of the preceding week pro just_closed no 4 Dec 29 '08 deu>eng Ausgleichsverschraubung adapter pro closed ok - Dec 19 '08 fra>eng refus (agronomie): fresh manure pro closed no - Dec 18 '08 esl>eng tornillo hexagonal roscado cabeza hexagon head screw pro closed ok 4 Dec 17 '08 esl>eng Coste Medio Sectorial Average Cost for Sector pro closed no 4 Jan 10 '08 fra>eng renforts (on trucks) chassis brace pro closed no 4 Jan 10 '08 deu>eng Feinpolster padding pro closed no - Jan 15 '07 esl>eng P. de la C. 2342 Proyecto de la Cámara pro closed ok 4 Nov 15 '06 esl>eng orla circular circular border pro closed ok 4 Nov 15 '06 por>eng Nao deixe de se informar junto do seu medico ou do seu farmaceutico Ask your doctor or pharmacist! pro closed ok 4 Nov 15 '06 eng>eng discern every note in the tune Comments below pro closed no - Nov 1 '06 dut>eng langs deze weg rephrase (see below) easy closed ok 4 Nov 1 '06 deu>eng Tarnladung dummy load pro closed ok 4 Jul 9 '06 esl>eng nada está totalmente dicho we cannot say that anything is written in stone pro closed ok 4 Mar 26 '06 deu>eng Reim mit "Ida" change it around a bit... pro closed no - Mar 26 '06 eng>esl buyer vs. purchaser son sinónimos (comprador) pro closed ok 4 Mar 26 '06 deu>eng aus mehreren... einen Combining several short courses to create a longer training course pro closed no 4 Feb 15 '06 deu>eng Drehtechnik turning technology easy closed no 4 Feb 13 '06 eng>esl p.o. by mouth pro closed ok 4 Nov 7 '05 eng>eng (keep, bear, turn) left onto ... see explanation pro closed no - Nov 7 '05 esl>deu mal uso unsachgemäße Benutzung pro closed ok 4 Nov 2 '05 deu>esl Klärschlammbehandlung tratamiento de lodos residuales pro closed ok 4 Nov 1 '05 eng>esl squeaky-bum momento de la verdad pro closed no 4 Nov 1 '05 deu>esl Schmutzfracht carga contaminante pro closed no 4 Nov 1 '05 esl>eng venta de pisos sale of flats pro closed no 4 Nov 1 '05 esl>eng MÉCANICA concept pro closed no 4 Nov 1 '05 deu>eng Karenzurlaubsgeld parental leave allowance pro closed ok - Nov 1 '05 esl>por tubos de permeado tubos de permeação pro closed ok 4 Nov 1 '05 eng>fra differ combinaison pro closed no 4 Nov 1 '05 esl>eng Gran Canciller Grand Chancellor pro closed ok 4 Nov 1 '05 esl>eng tubos de permeado permeation tubes pro closed no - Nov 1 '05 deu>eng Verfügung transactions (see below) pro closed ok 4 Nov 1 '05 eng>esl "silent" loan préstamo diferido pro closed no - Sep 7 '05 deu>eng Rückkanals return channel pro closed ok - Sep 7 '05 eng>deu YTS Youth Training Scheme (Programm zur Ausbildung von Jugendlichen) pro closed no - Sep 6 '05 eng>esl positive note de manera positiva pro closed ok 4 Sep 5 '05 eng>deu mail-enabled/mail-aware applications MAPI-fähige Anwendungen pro closed no 4 Sep 5 '05 deu>eng Erbbescheinigung certificate of inheritance pro closed ok 4 Sep 5 '05 deu>eng Spreizsteuerung split-range control pro closed no 4 Sep 5 '05 esl>eng Fractura de base fosa craneal media base fracture of the middle cranial fossa pro closed no Asked | Open questions | Answered