This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Italian to French Arabic to French Italian to Arabic
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Economics
Engineering (general)
Automotive / Cars & Trucks
Food & Drink
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Finance (general)
Architecture
Business/Commerce (general)
Construction / Civil Engineering
Environment & Ecology
Also works in:
Education / Pedagogy
Government / Politics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
History
Nutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Medical: Health Care
Computers: Software
Forestry / Wood / Timber
Law (general)
Mathematics & Statistics
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Botany
Energy / Power Generation
International Org/Dev/Coop
Marketing
Medical (general)
Other
Computers: Hardware
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Management
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
More
Less
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 8 EUR per hour
Rates per language pair: Italian to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour Arabic to French - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour Italian to Arabic - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour
Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Sono madrelingua francese e araba , residente in Italia .
Possiedo una formazione universitaria che mi consente di maturare un
elevato livello di conoscenza della Lingua Francese sia a livello culturale che tecnico.
Sono infatti laureata in Architettura, attraverso un percorso di studi in Lingua francese e ho operato professionalmente in questo ambito utilizzando la mia lingua madre.
Architecte de formation maitrisant parfaitement la langue arabe sans oublier
ma langue maternelle le français .
j'ai travaillée dans plusieurs secteurs :urbanisme ,architecture , mobilier , design bancaire,engineerinng ................
Ma passion pour les langues a toujours pris le dessus c'est pour cela que je me consacre aux traductions et interpretariat.
Je vous garantis une traduction soignée à un tarif compétitif dans les délais fixés.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.