The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to French
Arabic to French
Italian to Arabic

hilda2004
quality reliability\ موثوقية الجودة

Como, Lombardia, Italy
Local time: 04:46 CEST (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic, French Native in French
  •   
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
Sono madrelingua francese e araba , residente in Italia .
Possiedo una formazione universitaria che mi consente di maturare un
elevato livello di conoscenza della Lingua Francese sia a livello culturale che tecnico.

Sono infatti laureata in Architettura, attraverso un percorso di studi in Lingua francese e ho operato professionalmente in questo ambito utilizzando la mia lingua madre.





Architecte de formation maitrisant parfaitement la langue arabe sans oublier
ma langue maternelle le français .
j'ai travaillée dans plusieurs secteurs :urbanisme ,architecture , mobilier , design bancaire,engineerinng ................

Ma passion pour les langues a toujours pris le dessus c'est pour cela que je me consacre aux traductions et interpretariat.

Je vous garantis une traduction soignée à un tarif compétitif dans les délais fixés.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Top general field (PRO)
Art/Literary4
Pts in 1 more fld >
Top specific field (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4
Ships, Sailing, Maritime4

See all points earned >
Keywords: 02 LANGUES MATERNELLES FRANCAIS, ARABE ARCHITECTURE URBANISME SECTEUR COMMERCIAL, FINANCIER MAITRISE RAPIDITE DISPONIBILITE


Profile last updated
Oct 17, 2013



More translators and interpreters: Italian to French - Arabic to French - Italian to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search