The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Polish to English
English to Polish


Local time: 01:52 BST (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Law (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University of Silesia
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I have a strong academic background as a linguist and have sought out several opportunities to apply my theoretical knowledge into interpreting and translating practice.

At the moment I am working as a freelance Interpreter and Translator. I provide interpreting service to health professionals and patients, using both consecutive and simultaneous/whispering methods, in various hospital settings, GP and dental practices and community. I also liaise with Health Visitors and Social Service Workers on a regular basis.

Since a few months I have been working for the Gender Institute, London School of Economics and Political Science as an Interview Transcriber.

I have recently worked as a Research Assistant at University of Central Lancashire on an ESRC-funded project about Polish people in Greater Manchester. In this role I was involved in undertaking interviews, translating and transcribing interviews from Polish into English, analysing data and contributing to dissemination of research findings.

Profile last updated
Jul 15, 2009

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search