Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian

hirz
accurata, precisa, veloce

Local time: 21:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universit di Trieste
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dragon Via Voice (italiano, inglese, spagnolo), sistema operativo Unix, Wordsmith, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Specializzata in interpretazione di conferenza (simultanea e consecutiva): abbigliamento, affari europei, alimentazione, ambiente, cinema, editoria, economia, film, finanza, letteratura, marketing, medicina, politica, pubblicit
Keywords: interprete simultanea, interprete di trattativa, interprete consecutiva, sottotitolatore, dialoghista, adattatore dialoghi, localizzatore


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search