Working languages:
English to Russian

niklen
Also a poet, writer, e-tutor

Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Ukrainian State University
Experience Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
My experience as a translator includes books on history, medical articles, legal documents, fiction and award winning poetry. As a bilingual tutor I practiced teaching Russian for foreign students and English for Russians. With synthetic teaching methods, I favor individual approach and often use my own texts and exercises, created around the idea of bringing positive emotions, interest, fun, humor to ease the process of knowledge acquisition. Through developing your communicating and reading skills you can unveil step by step a new inexplicable world of Russian culture, literature, poetry, mentality.




Prices are negotiable. As an e-tutor I can give you a free try of Russian, Ukrainian, English lessons right from home through e-mails,telephone.
Keywords: literature, poetry, medicine, private lessons, tutor


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search