Working languages:
Russian to English
English to Russian

Dmitry Blyudov
Accuracy and Timeliness

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Bachelor's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MS Office, TRADOS
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Major fields of specialization include:
1) Accounting
2) Business
3) Finance (including Taxes)

I was working as a full-time translator and interpreter with Deloitte&Touche (a Big Four accounting firm) for over 3.5 years from 1999 through 2002, and as a freelance translator there from September through December 2004.

Yachting is my hobby, hence translation in this field is of interest for me as well.

Translation of the following types of documents

- Financial Statements for a large number of D&T clients
- Due Diligence Reports for a large number of D&T clients
- Tax Analysis for a large number of D&T clients

Translation of various manuals and specifications

Interepreting at medical conferences

Translation of specialized texts in yachting and windsurfing
Keywords: financial statements, due diligence report, taxes, finance, business, medicine, yachting, windsurfing

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search