Major fields of specialization include:
3) Finance (including Taxes)
I was working as a full-time translator and interpreter with Deloitte&Touche (a Big Four accounting firm) for over 3.5 years from 1999 through 2002, and as a freelance translator there from September through December 2004.
Yachting is my hobby, hence translation in this field is of interest for me as well.
Translation of the following types of documents
- Financial Statements for a large number of D&T clients
- Due Diligence Reports for a large number of D&T clients
- Tax Analysis for a large number of D&T clients
Translation of various manuals and specifications
Interepreting at medical conferences
Translation of specialized texts in yachting and windsurfing